He becomes the King of Rock and Roll, Elvis Presley, possessing all of his signature quirks and emotional inflections in Baz Luhrmann’s “Elvis.”